Il Bayern Monaco, la squadra simbolo di un Paese intero, la Germania, raccontato in un libro scorrevole, pieno di aneddoti su un calcio ancora sconosciuto a tanti lettori italiani. Monaco di Baviera, la capitale segreta della Germania. Da tutti conosciuta come citt d'arte, di musei e di innovazione, anche universalmente identificata come la citt dove la tradizione e le feste - il famoso Oktoberfest - fanno parte dell'immaginario collettivo. Questa citt ha una squadra di calcio che tutti conoscono: il Bayern Monaco. Oltre 100 anni di storia e 49 titoli vinti tra trofei nazionali e internazionali. Una delle squadre pi titolate al mondo; una delle pi influenti negli organismi del calcio che conta; una delle pi ricche, meglio gestite e organizzate. Poche squadre esemplificano in modo cos chiaro lo sviluppo che il calcio ha avuto in questi ultimi cento anni e sono il simbolo, la bandiera stessa del movimento calcistico di un intero Paese. Fatevi incantare da una squadra che festeggia le sue vittorie indossando i tipici vestiti della Baviera, i famosi Lederhosen, che festeggia a tutta birra ma che gioca anche in uno stadio considerato il pi moderno del mondo. Una storia che parte nel lontano 1900 e che ci porta ai giorni nostri. Un calcio che non ha abbandonato la sua tradizione, ma che ha cercato di coniugare nel modo migliore gli interessi economici con l'interesse di autenticit e di passione voluta dai tifosi. Buona lettura.

(English description)
Bayern Monaco, a team symbol of a whole country, Germany, told in a flowing book, full of anecdotes about a football still unknown for many readers. Munich, in Bavaria, the secret capital city of Germany. Known from everyone as a city of art, museums and innovation, is also worldwide known as the city where tradition and festivals - the famous Oktoberfest - are a part of collective imagination. This city has a football team known by everyone: Bayern Monaco. Beyond 100 years of history and 49 won titles, national and international. One of the most titled teams of the world; one of the most influential in the organizations of football that matters; one of the richest, best run and organized. Few teams exemplify in such a clear way the development football has had in the last hundred years and are symbol, a flag itself of the football movement of a whole country. Let yourself be enchanted by a team that celebrates its victories putting on typical Bavaria clothes, the famous Lederhosen, but plays in a stadium considered the most modern of the world. A history that starts in the far 1900 and takes us to present. A football that has not given up tradition, but has tried to combine business and passion of supporters in the best way. Have a good reading.

Thomas Donati ? nato a Monaco di Baviera nel 1962 e dal 1973 vive a Milano. Laureato in economia e commercio, svolge l'attivit? di export manager. ? da sempre un grande appassionato del calcio tedesco, del quale apprezza il gran rigore tattico, lo spirito agonistico e di sacrificio e la presenza di molti grandi campioni che hanno scritto la storia del calcio.