Nel calcio del III millennio, toccato da gravi scandali e dall'onnipresente ricerca del profitto, c'è una squadra che non ha ancora venduto l'anima al diavolo: l'Athletic Club di Bilbao. Oltre cent'anni di gloriosa storia sportiva che fa perno esclusivamente sul settore giovanile e su giocatori nati nei Paesi Baschi. Di fronte a tutte le degenerazioni che stanno ammorbando il calcio (sentenza Bosman, Passaportopoli, Piedi Puliti, doping amministrativo, ipertrofia televisiva, caccia agli utili a ogni costo e così via), agli appassionati della pedata restano due soluzioni: troncare ogni rapporto col mondo del pallone o trovarsi un rifugio. A chi opta per la seconda, un suggerimento: innamoratevi dell'Athletic Club di Bilbao. Tuffatevi nelle pieghe delle maglie biancorosse della squadra basca, per trovarvi un'Idea di calcio dal sapore primo Novecento: nessuno straniero in campo, nessun presidente-dittatore, nessuna ossessione televisivo-affaristica, totale fedeltà a una maglia tuttora non macchiata da alcun logo pubblicitario. Fantascienza, o, al contrario, passato remoto? No, una realtà presente e vincente. Mai retrocessa dalla serie A spagnola, primato condiviso con le multimilionarie e multinazionali Barcellona e Real Madrid. Athletic: l'ultimo baluardo eretto a difesa di romanticismo e purezza dagli attacchi del calcio dell'era Bosman. Un libro che narra la storia, ma soprattutto tenta di spiegare la filosofia che guida la più singolare squadra di calcio di tutti i tempi.

(English description)
In third millennium football, touched by serious scandals and the omnipresent search of profit, there is a team which has not yet sold its soul to devil: Athletic Club of Bilbao. L'ultimo baluardo - Il calcio schietto dell'Athletic Bilbao (The Last Bulwark - The Pure Football of Athletic Bilbao) tells more than 100 years of glorious history hinging only on youth field and players born in Basque Country. Compared to all the decay which is corrupting Italian and European football (Bosman decision, Passaportopoli, the scandal of passports, Piedi Puliti, the scandal of cellphone wire-tapping, bureaucratic doping, tv hypertrophy, profit search at all costs and so on), football fans have only two solutions left: severing all connections with football world or taking a shelter. For who chooses the second one, a hint: fall in love with Athletic Club of Bilbao. Dive into the pleats of red-and-white shirts of Basque team, in order to find an Idea of football with a taste from the beginning of the twentieth century: no strangers on the field, no president-dictator, no television or business obsession, absolute loyalty to a shirt still not stained by any advertising logo. Science fiction or, on the contrary, distant past? No, a present and winning reality. Never relegated in Spanish Second Division, record shared with multimillionaire and multinational Barcellona and Real Madrid. Athletic Bilbao: the last bulwark put up in defence of romanticism and purity from attacks of Bosman Era football. A book which tells the story but after all tries and explain the philosophy leading the most peculiar football team of all times.

Simone Bertelegni è ispanista, giornalista free lance e amante dello sport pulito; anche per questo è tifosissimo dell'Athletic Club di Bilbao, di cui ha contribuito a fondare l'unico fan club italiano, che presiede dal 2000. Nicola Nucci è giornalista dell'Agenzia Tuttocalcio, fervente appassionato di storia e football estero, simpatizzante dell'Athletic Club di Bilbao. Per questo libro ha curato l'appendice statistica.