L'Unione Sovietica crollò il 25 giugno 1988. Nel calcio, prima che nella storia. Quel giorno Rinat Dasaev non provò neppure a parare. In quella parabola c'era il destino: la fine di un mito, di un portiere imbattibile, dell'erede di Yashin. Rinat si pieg per non alzarsi pi. Come il suo Paese. Nello stesso momento Marco Van Basten alzò le braccia: il tiro perfetto, il suo gol pi bello nel giorno più bello. Non sapeva che sarebbe finito presto anche lui. Il calcio fatto di incroci e parallele. Ci sono momenti che segnano il tramonto di uno e l'alba di un altro. Ci sono storie che si assomigliano a distanza e altre che non convergono mai anche se si svolgono contemporaneamente. Il pallone un doppio passo, la finta che spiazza l'avversario senza che la palla sia sfiorata: le gambe si incrociano, il pallone corre per la sua strada. E allo stesso tempo destini che si incrociano oppure si dividono, si inseguono o si ritrovano. Così in questo libro i protagonisti del mondo del calcio vengono messi insieme due a due. Doppi. Ecco Socrates e Cerezo, compagni di Nazionale nel 1982. L'uno, ricco, giocava per la passione e per la politica, l'altro, povero, giocava per soldi. Ci sono Bosman e Cassano: le due anime allo specchio del pallone moderno. Poi Cosmi e Spalletti, emblemi della provincia italiana: calciatori mediocri, diventati grandi allenatori. Best e Cantona, figli di Manchester: numeri 7. Geni. Folli. Irriverenti. Milutinovic e Domenech, allenatori di confine: Bora sul lettino dello psicanalista, Raymond in un planetario mentre guarda le stelle. Stojkovic e Raùl, tutti e due troppo legati al proprio Paese per diventare grandi davvero. Zeman e Capello. Gli opposti: la vittima del complotto e l'uomo che dal complotto fuggito. Zola e Shearer, i simboli del ritorno: crescere, diventare i numeri uno e tornare a casa per dare speranza alla propria gente. Non una squadra. Non ci sono ruoli. I personaggi si muovono liberi, ma in coppia, viaggiano lungo la strada del pallone: destra, sinistra e lui in mezzo. Come nel doppio passo: a met tra calcio e vita.

(English description)
USSR fell down on the 25th of June 1988. In football, before than history. That day Rinat Dasaev did not even try to save the penalty. In that trajectory there was fate: the end of a myth, of an unbeatable goalkeeper, the heir of Yashin. Rinat bent down to never rise up again. Like his country. In the same moment Marco Van Basten raised arms: the perfect shot, his most beautiful goal in the most beautiful day. He did not know that he himself would be finished in a short time. Football is made of crossroads and parallels. There are moments which mark the wane of one and the dawn of one other. There are stories which resemble each other in the distance and others which never meet even if they happen at the same time. The ball is a dummy that wrong-foots the opponent without being skimmed: legs cross, ball goes its own way. And at the same time fates which cross or part, chase or find. So in this book main characters of the football world are put together. Twofold. Here come Scrates and Cerezo, National team mates in 1982. the first was rich and played for passion and politics, the second was poor and played for money. There are Jean-Marc Bosman and Antonio Cassano: the two mirroring souls of modern football. Then Serse Cosmi and Luciano Spalletti, symbols of Italian provinces: mediocre players, become great trainers. George Best and Eric Cantona, sons of Manchester: numbers 7. Men of genius. Crazy. Disrespectful. Bora Milutinovic and Raymond Domenech, borderline trainers: Bora on the psychoanalyst couch, Raymond in a planetarium looking at the stars. Stojkovic and Ral, both too tied to their country to really grow up. Zeman e Capello. The opposites: the conspiracy victim and the man who ran away from the conspiracy. Zola e Shearer, symbols of return: growing up, into numbers 1 and then coming back home to give hope again to your people. This is not a team. There are no roles. Characters move free, but in pairs, they travel along the road of the ball: right, left and it in the middle. Halfway through football and life.

Beppe Di Corrado, 1977, scrive, con questo pseudonimo, di calcio (e di altro) sul ?Foglio?. Ha un passato da calciatore su campi polverosi e troppo duri. Faceva l'ala sinistra: ha sbagliato qualche gol.