Biografia di un ragazzo campione che, dalle favelas di Rio, arriva alle stelle, considerato il miglior giocatore del mondo e poi precipita nel buio di tre anni incredibili, seguiti da incidenti gravissimi. Molti cominciano a pensare, e a dire, che la sua carriera stroncata, finita. Lui non si arrende, lotta con tanta volont, una lotta contro il destino. La sua societ, l'Inter di Milano, gli costantemente vicina. Il presidente del club, Massimi Moratti, lo adora.
La stagione 2001-02, quella del recupero, una stagione faticosa, difficile, dal finale amaro. La ripresa contrassegnata da speranze e ricadute, stop, dolori e lampi di classe purissima.
Nascono le prime incomprensioni con i tifosi che gli vogliono bene, ma hanno fretta di vederlo essere, finalmente, decisivo in una squadra vincente. L'anno calcistico italiano finisce con l'Internazionale che regala lo scudetto alla Juventus in un'ultima, pazzesca, giornata di maggio.
E la sostituzione di Ronnie, il suo pianto disperato a titolo incredibilmente perduto. Lui fugge, da tutto e da tutti, forse soprattutto dai suoi fantasmi. Vola in Brasile a preparare un Mundial fondamentale, tra lo scetticismo di molti. Invece lotta, s'impegna, cresce di condizione insieme alla sottovalutata Nazionale verde-oro. come una favola che davvero si realizza, che va avanti in pienezza fino alla fine.
Brasile pentacampeao.e Ronnie capocannoniere, con otto bellissimi gol, della Coppa del Mondo. Il sogno diventato realt, i tifosi impazziscono, quelli dell'Inter lo aspettano per una stagione finalmente trionfale, che li ripaghi di tutte le amarezze del passato.
Ma ad agosto succede di tutto, e, dopo una girandola di colpi di scena, decretata la fine del quinquennale, fortissimo rapporto di Ronaldo con l'Inter di Milano.
Il Fenomeno inaspettatamente spiazza tutto e tutti, come ai tempi del Barcellona, costringe Moratti a cederlo, a condizioni dignitose ma non certo esaltanti, al grande Real Madrid.
Un colpo di bisturi, il velo si squarcia, l'illusione finisce. Per i suoi adoratori italiani, questo uomo-ragazzo-campione-bambino diventa un giuda, un traditore, che non merita neppure d'essere pi nominato.
Nasce cos un libro che da biografia complessa, romanzo di vita, passa la mano ad un formidabile istant-book che rende fedelmente conto di un periodo finale contraddittorio e paradossale.
Nell'esito di un racconto a due voci, tutto si mescola, speranze e delusioni, illusioni e rivelazioni.

(English description)
The biography of a champion boy that, from the favelas of Rio, goes sky-high, he is considered the best football player of the world and then falls in the dark of three incredible years, followed by most serious accidents. Many people begin to think, and say, that his career has been cut off. He does not surrender, fights with a lot of willpower, a battle against destiny. His society, Inter, is continuously close and supportive to him. His president, Massimo Moratti, adores him.
Season 2001-02 is weary, difficult, and with a bitter ending; his recovery is marked by hopes and relapses, stops, pains and flashes of purest class.
The first incomprehensions arise, with supporters who love him but are in a hurry of watching him being, at last, decisive in a winning team. Italian football year ends with the International that gives as a present the championship to Juventus after the last, crazy, day of May.
And the substitution of Ronnie, his desperate cry for an incredibly lost title. Then he flees, everyone and everything, maybe, above all, his ghosts. He flies to Brazil to prepare a World Cup that will reveal itself most important, among the scepticism of many people. But he fights, applies himself, rises in his form with the underestimated green and golden National team. It is like a fable that truly comes true, goes ahead till the end. Brazil pentacampeao and Ronnie top-goal scorer of the World Cup, with eight wonderful goals. The dream comes true, the supporters go crazy, Inter supporters await him for a triumphant season at last, that pays them back for all the disappointments of the past.
But in August everything happens and, after a whirl of unforeseen events, the end of the strongest, five-year relationship between Ronaldo and Inter is declared.
The Wonder unexpectedly wrong-foots everyone, like when he was at Barcellona, and forces Moratti to sell him, with respectable but hardly rousing terms, to the great Real Madrid.
A stroke of the scalpel, the veil is torn, the illusion ends. For his Italian worshipers, this man-boy-champion-child turns to a Judas, a traitor, no more worthy of being mentioned.
That is the way this book starts, and from a subtle biography, life novel, it grows into an extraordinary instant book that accounts for a contradictory and paradoxical final period.
In the outcome of this story, everything gets mixed up, hopes and disappointments, illusions and revelations.

Enzo Catania, giornalista e scrittore, ha curato inchieste sui più scottanti avvenimenti politici, di attualità e costume. Ha firmato anche reportage e interviste esclusive per autorevoli rotocalchi stranieri e collabora con radio, televisioni, quotidiani on line. Direttore del "Giorno" fino al 1997, ha scritto una ventina di libri, tra cui diverse biografie e una monumentale storia della mafia dalle origini ai giorni nostri.
Ha già pubblicato per Limina, con grande successo, i saggi di costume sportivo: Il Fenomeno - Un romanzo chiamato Ronaldo (1997, 4a ed.), Il Biondo e la Rossa - Un romanzo chiamato Schumacher (1998, 2a ed.), Toccato da Dio - Le sette vite di Roberto Baggio (1998, 4a ed.), tradotto anche in Giappone. Nel 1999, I moschettieri dell'Arno - Il romanzo di una sfida nel segno del Trap e Colpi d'Ariete - Un romanzo chiamato Christian Vieri (2a ed.). Nel 2000, L'avventura di Luna Rossa - Una sfida ai confini del mondo (finalista del Premio Bancarella Sport 2001) e Re di Roma - Un romanzo chiamato Batistuta. Nel 2001, Il diavolo dell'Est - Un romanzo chiamato Shevchenko.

Enrico Mattesini, imprenditore, editore, scrittore.