Una porta nel cielo, l'autobiografia di Roberto Baggio (finalista Premio Bancarella Sport, vero e proprio caso editoriale della scorsa stagione) si chiudeva con un sogno, un sogno chiamato Yokohama. Il campione di Caldogno inseguiva il quarto Mondiale nella terra della sua fede buddhista, il Giappone. L'aveva meritata sul campo, la presenza tra i 23 azzurri. Altri hanno diversamente disposto.
Il sogno dopo il necessario, naturale completamento di Una porta nel cielo. Gli autori sono gli stessi, stessa la concezione del testo, che alterna una narrazione scandita dalla forma domanda/risposta, a flussi introspettivi e capitoli più lirici. una prosecuzione, Il sogno dopo, ma al tempo stesso un libro autonomo. Da qui la particolare veste grafica del libro, con due copertine: da una parte, Una porta nel cielo, qui riproposta nella versione originale (riveduta e corretta); dall'altra, Il sogno dopo. Al centro, summa di una carriera, le statistiche di una vita d'artista.
Il sogno dopo il racconto, dettagliato e partecipe, della stagione 2001-2002. Una stagione irripetibile. In questo lasso di tempo, come se Baggio avesse vissuto tutte le fasi ora felici, ora drammatiche di una vita unica: i successi, le creazioni, gli infortuni, le cadute, le risalite. L'ostracismo di chi non ne accetta il talento. L'Argentina come buen retiro, la caccia come ricarica morale. La meditazione come risposta all'indecifrabile.
Baggio, qui, non parla solo di Trapattoni e della sua inspiegabile scelta di non convocarlo. Giudica la situazione attuale dello sport pi amato d'Italia, indica i duri rimedi per risolvere una crisi altrimenti irreversibile. Ricorda un amico che non c'è più. Spiega, per quanto sia possibile, le tappe di due infortuni risoltisi in altrettante prodigiose guarigioni. Racconta la sua voglia di giocare ancora, altri due anni almeno, nonostante un calcio ormai svilito. E svela il sogno di sempre, negato ma non domo: Baggio, la Nazionale, la insegue ancora.
Testimonia la sua esperienza di vita, Roberto Baggio, per poi azzardare un bilancio esistenziale, seguendo le orme di Antoine Doinel, il bambino de I 400 colpi. Il bilancio si risolve in un non bilancio. In uno slancio in avanti, ancora. Per il bilancio, ci sarà tempo.


(English description)
A Gate in the Sky, Roberto Baggio's autobiography (finalist of Bancarella Prize 2002 in the Sport section, the real editorial event of the last season) ended with a dream, a dream called Yokohama. The champion of Caldogno pursued the fourth World Championship in Japan, the land of Buddhist faith, his faith. On the field, he had deserved to be among the 23 Italian national team players, the blues. Someone else decided otherwise.
The Dream After is the necessary, natural completion of A Gate in the Sky. The author are the same, the planning of the work is also the same, interchanging a narration marked by a question/answer form with introspective streams and more lyrical chapters. It's a prosecution but at the same time an independent book. For this reason, such an unusual layout was chosen: two covers, on one side A Gate in the Sky reproposed in a new revised edition; on the other side, The Dream After. In the middle, a summa of his whole career, the statistics of an artist life.
The Dream After is the detailed and concerned tale of season 2001-02. A unique season. In this period, it's as though Baggio had lived all the stages sometimes happy, sometimes dramatic of a unique life: successes, creations, accidents, falls and new rises. The boycott of who cannot accept his talent. Argentina as a buen retiro, hunting as a moral rally. Meditation as an answer to what is unintelligible.
Baggio here do not talk only about Trapattoni and his inexplicable choice not to call him for the World Championship. He judges the present situation of the most loved sport in Italy, points out the hard remedies for solving a crisis otherwise irreversible. He remembers a friend no longer with him. He explains, as far as it is possible, the stages of two accidents grown to incredible healings. He tells his desire to play some more, at least another two years, despite soccer is debased at this point. And he reveals his usual dream, denied but not tamed: Baggio still pursues the National team.
He tells his life experience, Roberto Baggio, then he ventures to take stock of his life, treading in the footsteps of Antoine Doinel, the child of The 400 Blows. But he cannot do it, he can only take a run-up forward, again. There will be time for taking stock of his life.

Interviews by Enrico Mattesini Texts edited by Enrico Mattesini and Andrea Scanzi Work coordinated by Ivan Zazzaroni Statistical appendix edited by Elio Barraco

Interviste di Enrico Mattesini
Testi a cura di Enrico Mattesini e Andrea Scanzi
Coordinamento e contributi di Ivan Zazzaroni
Appendice statistica a cura di Elio Barraco