La valigia di cartone di un immigrato albanese. La fuga sotto le bombe di una giovane somala e l'impatto con un'Italia indifferente e razzista. I messaggi in bottiglia dei balseros cubani nel disperato viaggio verso il sogno americano. La lettera al figlio mai nato di una boat-people vietnamita violentata dai pirati nel Golfo del Siam.
N tetto n legge un reportage dentro le guerre degli ultimi anni, e tra i disperati in fuga di ogni continente. Dal Kurdistan dove i profughi possono diventare terroristi del Pkk, al Ruanda dove il cinismo e il carrierismo degli operatori umanitari impera. Dal Caucaso sconvolto da dieci conflitti diversi, alla Bosnia dove soltanto la storia della piccola Irma - la bambina evacuata dopo molte polemiche da Sarajevo - capace di smuovere finalmente le acque dell'indifferenza da parte di governi e organi d'informazione. Oltre trenta milioni di rifugiati, ai quali vanno aggiunti 30 milioni di sfollati all'interno dei propri Paesi, e una cifra altrettanto grande di uomini che si muovono a causa della siccit o alla ricerca di nuove risorse alimentari o di lavoro. Ma gli esperti prevedono un totale di 150 milioni nei primi dieci anni del Duemila.

(English description)
The cardboard suitcase of an Albanian immigrant. A Somalian young woman runs away in the bombs and finds herself in an indifferent and racial Italy. The messages in bottles the Cuban balseros send in their desperate journey towards their American dream. A letter to a never born child written by a Vietnamese who had been raped by pirates in the Siam Gulf.
N tetto n legge is a war report among the desperate people who have been recently fleeing from any continent. From Kurdistan where refugees may become Pkk terrorists to Rwanda where cynicism and careerism rule among peace operators. From Caucasus where there are ten different conflicts, to Bosnia where only the story of the little Irma (the child evacuated after bitter controversy) could stir up the indifference of governments and press. More than 30 millions refugees, 30 millions evacuees inside their own countries, a similar number of people moving because of draught or looking for food and new jobs. But according to the experts this number will rise to 150 millions in the first ten years of the twenty-first century.

Marco Ansaldo, laureato in storia contemporanea, ? specializzato in politica internazionale. Lavora a ?La Repubblica? dal 1987 e ha realizzato viaggi e reportages di guerra soprattutto in Asia e Medio Oriente. ? docente di giornalismo esteri presso l'universit? Luiss di Roma.