Malauguratamente, nel settimo giorno, anziché riposarsi, il Signore creò gli allenatori. Nacque lo Stadio di Babele. In ambizioso stile biblico, il libro narra vita, morte e miracoli della discendenza nata dai patriarchi Nereo Rocco e Gipo Viani. E come il Signore soffiò nella creta e fece i metodisti e i sistemisti, i maghi e i filosofi, i tacalabala, i ginnasiarchi, i chierici, i difensivisti, gli zonisti, i maestrini, i beipettinati, i salvifici, e gli esonerati. Per le esigenze del Totocalcio si giocò anche sotto il Diluvio Universale, e il Diavolo invent la moviola. Per la tv a pagamento il Signore creò gli anni bisestili.
Attraverso le vite di 44 predestinati al Golgota delle panchine, ecco il calcio che si evolve, si confonde, avanza, arretra, e passa dagli antichi narratori nelle osterie del pallone, maestri di sport e di vita, di risate e di vino, ai profeti ossessivi del calcio pitagorico nel tramonto di ogni ironia e di tutte le ali. Nello spogliatoio biblico, rivivono, con tutti i peccati originali e successivi, i protagonisti grandi e piccoli di un gioco che cominci con Caino e Abele.

Gli allenatori: Agroppi, Ancelotti, Bearzot, Bernardini, Bersellini, Boskov, Capello, Castagner, Clagluna, Cosmi, Cuper, Del Neri, Fabbri, Fascetti, Galeone, Giacomini, Giagnoni, Guidolin, Helenio Herrera, Heriberto Herrera, Liedholm, Lippi, Maifredi, Malesani, Mazzone, Morace, Orrico, Pesaola, Pugliese, Radice, Rocco, Sacchi, Scoglio, Scopigno, Sonetti, Trapattoni, Ulivieri, Valcareggi, Viani, Viciani, Vicini, Zaccheroni, Zeman, Zoff.

(English description)
On the seventh day, God created the football coaches
Unfortunately, on the seventh day, our Lord, instead of taking a rest, created the football coaches. And the Babel Stadium was built.
The book tells all that there is to know about all the descendants of Nereo Rocco e Gipo Viani. In the biblical changing room, the 44 protagonists of a game started with Cain and Abel come back to life, with their original sin and all the following ones.
The coaches: Agroppi, Ancelotti, Bearzot, Bernardini, Bersellini, Boskov, Capello, Castagner, Clagluna, Cosmi, Cuper, Del Neri, Fabbri, Fascetti, Galeone, Giacomini, Giagnoni, Guidolin, Helenio Herrera, Heriberto Herrera, Liedholm, Lippi, Maifredi, Malesani, Mazzone, Morace, Orrico, Pesaola, Pugliese, Radice, Rocco, Sacchi, Scoglio, Scopigno, Sonetti, Trapattoni, Ulivieri, Valcareggi, Viani, Viciani, Vicini, Zaccheroni, Zeman, Zoff.

Mimmo Carratelli, giornalista, 68 anni, è stato inviato speciale e caporedattore al "Roma" di Napoli, alla "Gazzetta dello Sport", al "Corriere dello Sport-Stadio", al "Mattino", vicedirettore al "Guerin Sportivo".
Vincitore del Premio Unione Stampa Sportiva per il libro Monaco 1972 e per la storia della Nazionale pubblicata dal "Guerin Sportivo". Autore del libro Quando lo sport è favola.
Oggi articolista del "Mattino" di Napoli.